Amor vincit omnia: el homenaje de Lord Byron a Leandro

Autora: Mónica Encinas Fons, Universitat de València

La luz que desprende el amor por el amado supera todas las adversidades, a pesar de que en ocasiones es mejor resguardarse de ciertas tormentas que pueden ser mortíferas. Byron -enamorado de la cultura griega- nos describe magistralmente con su lírica sublime el mito de Hero y Leandro, una pareja de amantes griegos que vivía separada en dos ciudades distanciadas por el Helesponto -Sestos y Abidos, respectivamente-, el cual cada noche el joven Leandro cruzaba a nado para reunirse con su amada.

La leyenda cuenta que Lord Byron cruzó el mismo estrecho que Leandro, para imitar la hazaña de este, alcanzando el recorrido de 1,960 metros en tan sólo una hora y diez minutos. En homenaje al gran poeta y nadador que fue, les dejamos este poema de su autoría.

Hero y Leandro

“Era noche de agua tormentosa
cuando el amor que envió olvidó salvar
al joven, al bello, al valiente,
la única esperanza de la hija de Sesto.

¡Oh! Cuando sola a lo largo del cielo
la antorcha en la torre estaba brillando alto,
aunque la tempestad se estaba levantando y rompiendo la espuma
y las chillonas gaviotas le avisaban,
las nubes arriba y la marea abajo,
con signos y sonidos le prohibían ir.

Él no podía ver, no podía oír,
ni un signo ni un sonido presagiaban temor,
su ojo sólo veía la luz del amor,
la única estrella que le gritaba desde arriba;
su oído sólo oía la canción de Hero.

¡Tus olas ya no dividen a los amantes más!”.

Pintura: Lord Byron, Thomas Phillips

Mapa: Wikipedia

Anuncios